Abogado de la Ciudad

City Hall

El Departamento del Abogado Municipal proporciona al Consejo Municipal y al personal de la ciudad asesoría legal oportuna y de calidad, así como representación. El abogado municipal está bajo las órdenes directas del Consejo Municipal. En Half Moon Bay, los servicios de este departamento se proporcionan mediante un contrato con un despacho jurídico externo - Shute, Mihaly & Weinberge, en San Francisco.

Los servicios que proporciona el Departamento del Abogado Municipal al Consejo Municipal, a los demás departamentos y al personal de la ciudad incluyen análisis y asesoría legal, preparación de ordenanzas y resoluciones, elaboración o revisión de contratos y convenios, investigación y apoyo para la ciudad durante litigios y demandas civiles y penales, así como cumplimiento de los códigos. El Abogado de la Ciudad no provee servicios legales a los miembros de la comunidad.

El abogado municipal asiste a todas las reuniones ordinarias y extraordinarias del Consejo Municipal, y tiene reuniones con la administradora municipal, con el equipo ejecutivo de la ciudad y con otros funcionarios de forma regular o cuando sea necesario, y también está cargo de tener bien informados al Consejo Municipal, a la administradora municipal y al personal al respecto de leyes actuales que afecten las decisiones y programas de la ciudad.

Aunque la ciudad traduce al español varias páginas de alto nivel, es posible que otras páginas de este sitio web se traduzcan con Google Translate, un servicio externo de traducción computarizada automática que ofrece una aproximación del contenido original de los sitios web. La ciudad no se hace responsable de los errores u omisiones en las traducciones que ofrece Google Translate.