Información y recursos para Inmigrantes

Half Moon Bay se compromete a ser una comunidad inclusiva, diversa y acogedora para todos, y en ese espíritu de solidaridad, proporcionamos información que puede ser útil para aquellos en nuestra comunidad que pueden sentirse vulnerables.

La Oficina de Servicios Comunitarios / Servicios para Inmigrantes del Condado de San Mateo tiene recursos para ayudar que los residentes conozcan y ejercen sus derechos:

Kit de herramientas de inmigración

• Español
• Inglés

Línea directa de respuesta rápida del condado de San Mateo - (203) 666-4472- para referencias de abogados e información general sobre deportación pendiente, avisos de desalojo, violaciones de los derechos de los trabajadores.

Todos los residentes de Half Moon Bay son parte de NUESTRA comunidad. La Ciudad denuncia cualquier intento de intimidar, amenazar o marginar a los miembros de nuestra comunidad. Permanecemos juntos con todos en nuestra comunidad para apoyar y ayudar a aquellos que pueden sentirse amenazados. Comprometemos solidaridad y aseguranza de que nuestra Ciudad es, y seguirá siendo, un lugar acogedor, seguro y protegido para familias para vivir y prosperar juntos.

La ciudad de Half Moon Bay tiene cero-tolerancia con los prejuicios, el racismo, el fanatismo, el odio, la intimidación y violencia. El Alcalde, los Concejales y el personal de la Ciudad están comprometidos a tratar a todos con respeto.

Como recordatorio, la aplicación de la ley federal de inmigración civil es la responsabilidad del gobierno federal. La Ciudad no recopila ningún dato que pueda ser accesible para ICE u otras agencias federales con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración.

Half Moon Bay reconoce que nuestra rica diversidad es lo que ayuda a definir nuestra comunidad. Apoyar y ayudar a nuestros vecinos es lo correcto para ayudarnos a ser una comunidad verdaderamente mejor, más fuerte y exitosa. Estamos unidos y apoyamos a todos los residentes de Half Moon Bay.

Half Moon Bay is committed to being an inclusive, diverse, and welcoming community for all - and in that spirit of solidarity, we are providing information which may be helpful to those in our community who may feel vulnerable.

The San Mateo County Office of Community Affairs/Immigrant Services has resources to help residents know and exercise their rights:

San Mateo County Immigration Tool kit

• Spanish
• English
  

San Mateo County Rapid Response Hotline - (203) 666-4472 - for attorney referrals and general information on pending deportation, eviction notices, workers' rights violations

All residents of Half Moon Bay are part of OUR community. The City denounces any attempt to intimidate, threaten, or otherwise marginalize members of our community. We stand together with all in our community to support and assist those who may feel threatened. We pledge solidarity and assurance that our City is, and will remain, a welcoming, safe, and secure place for families to live and thrive together.

The City of Half Moon Bay has zero tolerance of prejudice, racism, bigotry, hatred, bullying, and violence. The Mayor, Councilmembers, and City staff are committed to treating everyone with respect.

As a reminder, enforcement of federal civil immigration law is the responsibility of the federal government. The City does not collect any data that might be accessible to ICE or other federal agencies for the purpose of immigration enforcement.

Half Moon Bay recognizes that our rich diversity is what helps define our community. Supporting and assisting our neighbors is the right thing to do to help us be a genuinely better, stronger, and more successful community. We stand united and supportive of all residents of Half Moon Bay.