Farmworker Memorial and Remembrance Advisory Committee
Applications available to serve on the Farmworker Memorial and Remembrance Advisory Committee
The City of Half Moon Bay recognizes and shares in the complex mix of emotions that the tragic January 23 shootings brought to the Coastside community. The City feels it’s appropriate to develop a thoughtful and inclusive memorial and plan a one-year remembrance ceremony to honor the seven Mandarin and Spanish-speaking farmworkers who lost their lives. To begin this process, the City is seeking to establish a local committee of community members – the Farmworker Memorial and Remembrance Advisory Committee (FMRAC). Committee members will work together and with City staff to move forward with both these elements. of community members.
The committee will develop a plan for the one-year remembrance ceremony and formulate locational, design, process, and review criteria for the memorial. City staff will facilitate the FMRAC monthly meetings and provide general support to inform the process based on learnings from other memorial projects while carefully honoring and respecting each culture.
Committee membership will consist of a maximum of twelve members, including both the Asian Pacific Islander and Latino communities, and be drawn from the following:
- Relatives of victims, next of kin (2-4 members)
- Representatives from the farmworker community (2-4 members)
- Representatives from nonprofit organizations (2 members)
- At-large community members (2 members)
Applications for the FMRAC must be submitted by Friday, September 8. Community members may submit their application (at the bottom of this page) or by picking up a paper application at City Hall, 501 Main Street.
If you have any questions about this process, please contact Julissa Acosta at jacosta@hmbcity.com or 650-750-2010.
Solicitudes disponibles para servir en el Comité Asesor de Conmemoración y Recuerdo de los Trabajadores Agrícolas
La ciudad de Half Moon Bay reconoce y comparte la compleja mezcla de emociones que los trágicos tiroteos del 23 de enero trajeron a la comunidad de Coastside. La Ciudad considera apropiado desarrollar un memorial reflexivo e inclusivo y planificar una ceremonia de conmemoración de un año para honrar a los siete trabajadores agrícolas de habla mandarín y española que perdieron la vida. Para comenzar este proceso, la Ciudad está tratando de establecer un comité local de miembros de la comunidad: el Comité Asesor de Conmemoración y Recuerdo de los Trabajadores Agrícolas (FMRAC, por sus siglas en inglés). Los miembros del comité trabajarán juntos y con el personal de la Ciudad para avanzar con estos dos elementos. de los miembros de la comunidad.
El comité desarrollará un plan para la ceremonia de conmemoración de un año y formulará criterios de ubicación, diseño, proceso y revisión para el monumento. El personal de la ciudad facilitará las reuniones mensuales de FMRAC y brindará apoyo general para informar el proceso basado en los aprendizajes de otros proyectos conmemorativos, mientras honra y respeta cuidadosamente cada cultura.
La membresía del comité consistirá en un máximo de doce miembros, incluidas las comunidades asiáticas de las islas del Pacífico y latinas, y se elegirá de lo siguiente:
- Familiares de las víctimas, familiares más cercanos (2-4 miembros)
- Representantes de la comunidad de trabajadores agrícolas (2-4 miembros)
- Representantes de organizaciones sin fines de lucro (2 miembros)
- Miembros de la comunidad en general (2 miembros)
Las solicitudes para el FMRAC deben enviarse antes del viernes 8 de septiembre. Los miembros de la comunidad pueden presentar su solicitud visitando www.hmbcity.com/farmworkermemorial o recogiendo una solicitud en papel en el Ayuntamiento, 501 Main Street.
Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, comuníquese con Julissa Acosta en jacosta@hmbcity.com o al 650-750-2010.
可在农场工人纪念和纪念咨询委员会任职的申请
半月湾市认识到并分享了 1 月 23 日悲惨的枪击事件给海岸社区带来的复杂情绪。纽约市 市府
认为应该建立一个深思熟虑和包容的纪念馆，并计划一个为期一年的纪念仪式，以纪念七名失去生命的普通话和西班牙语农场工人。为了开始这一进程，纽约市市府正在寻求建立一个由社区成员组成的地方委员会——
农场工人纪念和纪念咨询委员会（FMRAC）。委员会成员将共同努力并与市政工作人员一起推进这两个要素。社区成员。
委员会将制定为期一年的纪念仪式计划，并制定纪念馆的位置、设计、流程和审查标准。市政工作人员将促进FMRAC月度会议，并提供一般支持，以根据其他纪念项目的经验为该过程提供信息，同时仔细尊重和尊重每种文化。
委员会成员最多由十二名成员组成，包括亚太岛民和拉丁裔社区，并来自以下人员：
- 受害者亲属，近亲（2-4名成员）
- 农场工人社区代表（2-4名成员）
- 非营利组织代表（2名成员）
- 一般会员社区成员（2 名成员）
FMRAC的申请必须在9月8日星期五之前提交。社区成员可以通过访问 www.hmbcity.com/farmworkermemorial 或在501 Main Street 市政厅领取纸质申请来提交申请。
如果您对此过程有任何疑问，请致电 jacosta@hmbcity.com 或650-750-2010与Julissa Acosta联系。